Marcela Horáková
Překladatel

Marcela Horáková - Překladatel - Praha 15

Můj hlavní přínos pro vás

Nabízím překlady z angličtiny a do angličtiny hlavně z ekonomické a technické oblasti, dále překlady obchodních smluv, výročních zpráv a jiné podnikové agendy. Překádám i v jiných oblastech jako je esoterika, historie, ekologie nebo zdravotnictví. A k smrti ráda překládám jídelníčky.
U všech těchto překladů nabízím zkušenosti v oboru v délce 16 let, spolehlivost a rychlost nikoli na úkor kvality.

28.2.2024 | poslední aktualizace
Překladatel Marcela Horáková Praha 15
Profesionální překladatelka - angličtina “Language is the key to the heart of people.”
  • Mateřský
    jazyk:
    čeština
  • Tlumočení-Překlady.cz

Kontakty

Praha 15 | Hostivař, 10200 | Na Groši 1153/1
  • +420 272 658 879 | telefon
  • +420 604 744 161 | mobil
  • +420 272 658 879 | fax
  • kukulin@volny.cz | e-mail
28.2.2024 poslední aktualizace

Stránky a profily

Reference

Překládám již více než 20 let pro agentury i konkrétní zákazníky. Začínala jsem s technickými a ekonomickými texty, ale praxe mne naučila mnohé, takže jsem k těmto stěžejním oblastem přidala i lékařskou problematiku, podnikové texty a zabrousím i do historie nebo esoteriky.

TIP Seznam překladatelů, tlumočníků a překladatelských agentur poskytujících překlady a tlumočení

Pročsivybrat

Můj hlavní přínos pro vás

Nabízím překlady z angličtiny a do angličtiny hlavně z ekonomické a technické oblasti, dále překlady obchodních smluv, výročních zpráv a jiné podnikové agendy. Překádám i v jiných oblastech jako je esoterika, historie, ekologie nebo zdravotnictví. A k smrti ráda překládám jídelníčky.
U všech těchto překladů nabízím zkušenosti v oboru v délce 16 let, spolehlivost a rychlost nikoli na úkor kvality.

TIP Navštivte Registr překladatelských firem: Překladatelské agentury > Překladatelské agentury Praha

Profesníživotopis

Moje motto

Mít večer pocit, že jsem neprožila den nadarmo.

Více o mě

Překladyangličtiny

Moje překladatelské služby

Pracuji jako OSVČ a překládám z angličtiny a do angličtiny texty z následujících o­borů:

  • ekonomika
  • bankovnictví
  • pojišťovnictví
  • finanční trhy
  • podnikové dokumenty (výroční zprávy, účetní dokumenty, apod.)
  • obchodní smlouvy
  • technické překlady v nejrůznějších oborech (návody k obsluze, katalogy technických zařízení apod)
  • zdravotnictví (lékařské zprávy)
  • stavebnictví (projektové nabídky)
  • historie
  • ekologie
  • esoterika
  • gastronomie
  • webové prezentace

Související služby

Ceník překladatelských služeb

položka komentář cena
Běžný překlad AJ - CZ 7 NS/den  210,- Kč/NS
Expres překlad AJ - CZ více než 7 NS/den  250,- Kč/NS
Běžný překlad CZ - AJ 7 NS/den  240,- Kč/NS
Expres překlad CZ - AJ více než 7 NS/den  280,- Kč/NS

Poznámka

Možnost dohodnutí konkrétního tarifu pro konkrétní překlad, možnost množstevních slev

TIP Seznam překladatelských firem: Překlady > Překlady Praha > Překlady angličtina > Překlady angličtiny Praha