Korektory pravopisu pro překladatele

Scribens je překladateli hojně vyhledávaný díky své komplexnosti, jež se pyšní mimo klasické barevné rozlišení chyb i odkazy na příslušné gramatické vysvětlení označeného jevu, počítadlem slov nebo třeba průměrným časem potřebným k přečtení či přednesení textu. Pozornosti neuniknou ani algoritmy počítající snadnost čtení textu.

Jazyk portálu: angličtina

Senzační server, jenž dokazuje, že v jednoduchosti je síla. Napíšete text a korektor potenciální chyby v textu barevně roztřídí na gramatické, hláskovací, typografické, duplikativní či chyby v přebytečných mezerách. Tyto chyby níže vypíše, vysvětlí a navrhne možnou opravu. Vybrat si navíc lze z různých světových angličtin (tj. britská, americká, australská, novozélandská či jihoafrická).

Jazyk portálu: angličtina, němčina, francouzština, španělština, italština

Perfektní jazykový pomocník, díky němuž se už nebudete muset obávat chyb ve spelování, v interpunkci či pravopisu.

Jazyk portálu: angličtina, němčina, francouzština, španělština, italština

Jazykový korektor Ginger se na svém webu pyšní tvrzením, že je nejlepší světový korektor gramatiky. Těžko posoudit, ale rozhodně stojí za to konfrontovat jeho vlastní reklamu s realitou. Co myslíte, obstojí?!

Jazyk portálu: angličtina

Solidní online korektor anglického a francouzského pravopisu. Chyby v závislosti na alternativách buď přímo opraví, navrhne opravu nebo zvýrazní, pokud dané slovo nezná.

Jazyk portálu: angličtina, francouzština, španělština

Anglický korektor pravopisu, jehož zákazníky tvoří překladatelé všech oborů z celého světa. Společnost vytváří mj. i speciální korektor pro dyslektiky.

Jazyk portálu: angličtina

Online Spellcheck zvládá několik desítek jazyků včetně různých teritoriálních variant (např. více verzí angličtiny, němčiny nebo portugalštiny).

Jazyk portálu: angličtina, němčina

Sentence Checker je dalším pravopisným, stylistickým, hláskovacím a gramatickým online korektorem. Na výběr má z více jazyků a jednotlivých jazykových dialektů.

Jazyk portálu: angličtina

GrammarCheck je software zaměřený na korekturu anglického pravopisu, jenž si můžete bezplatně stáhnout do vašeho prohlížeče. Zvládne rozlišit chyby v hláskování, pravopisu, stylistice a gramatice.

Jazyk portálu: angličtina

Freewarový korektor pravopisu pro překladatele. Již poněkud zaprášený, což ilustruje kromě stáří třeba i fakt, že je vytvořen pro Internet Explorer.

Jazyk portálu: angličtina