Menu
Mapa
Zobrazit celou mapu
Angličtina online > Překladatelské firmy > Překladatelské firmy Písek (Nalezených firem: 1)

Překladatelské firmy v Písku dělající angličtinu

Překladatelské firmy v Písku nabízející pro anglický jazyk překlady, tlumočení, korektury, konzultace nebo lokalizace.

Ing. Dita Macháčková-překlady právních a obchodních dokumentů

Písek | Překladatelka "na volné noze" | Mateřský jazyk: Čeština
Ing. Dita Macháčková-překlady právních a obchodních dokumentů - Překladatelka

Poskytování jazykových služeb

 

Můj hlavní přínos pro vás

Mým hlavním přínosem pro mé klienty je individuální přístup a přímý vztah mezi zákazníkem a překladatelkou, který například v případě agentur není možný.

S mými klienty osobně komunikuji a často se i setkáme, takže vědí přesně, kdo pro ně služby provádí.

Na rozdíl od agentury jsem osobně odpovědná za svou práci a pokud by nebyla kvalitní, hrozí mi velmi rychle ztráta dobrého jména, a proto se snažím udržet vysokou kvalitu svých překladů.

Kontaktovat

Co umím opravdu nejlépe

Obory, v nichž mám největší zkušenosti

Největší zkušenosti mám v oblasti:

  • práva a obchodních smluv, nemovitostí (překlady pro společnost Apel Properties),
  • finančních trhů (překlady pro společnost Czechwealth)

Často také překládám projektovou dokumentaci zejména v oblasti energetiky – a to zejména pro překladatelské agentury.

Více o mně

Ceník překladatelských služeb

položka komentář cena
Překlad z Aj do Čj  od 230,-/NS
Překlad z Čj do Aj  od 250,-/NS
Expresní překlad obousměrně  od 270,-/NS
Korektura rodilým mluvčím  100,-/NS
Notářské či soudní ověření  100,-/NS
Přepis textu  od 150,-/NS

Poznámka

V případě překladu v rozsahu větším než 12 normostran za den účtuji přirážku minimálně 10%. V případě dlouhodobé spolupráce či rozsáhlého textu (tj. nad 50 normostran) či pro studenty nebo neziskové organizace naopak nabízím slevy v rozsahu 5% – 15%.

Více o cenách

Překlady

Moje překladatelské služby

  • Překládám 6 let pro společnost Czechwealth a Českou národní asociaci technické analýzy, jde zejména o knihy a semináře zahraničních obchodníků na kapitálových trzích a materiály týkající se financí a kapitálových trhů.
  • Překlad 7 knižních titulů zahraničních obchodníků na kapitálových trzích.
  • Cca 7 let překládám pro překladatelské agentury, zejména v oblasti práva, obchodních smluv, soudních dokumentů, obecné medicíny, textů EU.
  • Od 2007 překlady pro společnost Apel Properties s.r.o. (průmyslové nemovitosti): webové stránky, popisy investičních projektů, smlouvy, obchodní korespondence
  • 2005 – spolupráce s nakladatelstvím Computer Press – překlad knihy Jack D. Schwager: Úspěch na finančních trzích, ISIN: ****
Více o překladech
Více o tlumočení
Více o korekturách
Více o konzultacích
Více o lokalizaci
Více o konferenčním servisu

Překlady AJ

  • angličtinu překládám nejvíce
  • do AJ překládám z
  • z AJ překládám do
O mých službách

Buďte první, kdo firmu ohodnotí.

Přidat recenzi
Přidat překladatelskou agenturu