Angličtina v Brně

Tlumočení

Nabídka tlumočnických služeb

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Aenean lacinia, lectus in luctus luctus, neque ligula iaculis arcu, sit amet vestibulum urna sem sit amet lectus. Nunc luctus tempor libero a feugiat. Pellentesque euismod lacinia leo, eget ullamcorper enim vulputate sed. Cras porttitor nisl a dolor posuere quis consectetur massa auctor. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per inceptos himenaeos. Etiam id turpis vel orci fringilla consequat. In ultrices mattis erat, ac egestas justo posuere quis. Maecenas vulputate sollicitudin ante, id scelerisque urna rhoncus at. Integer vel elit ac magna dapibus cursus non sollicitudin mauris. Fusce rutrum accumsan placerat. Cras euismod risus ac odio elementum feugiat. Vestibulum dui risus, ultrices nec cursus a, auctor sit amet risus. Curabitur interdum venenatis adipiscing. Proin dapibus magna eu lacus condimentum faucibus. Proin pretium posuere eros, a scelerisque lacus dictum vel. Curabitur ac quam sapien, quis porta metus. Phasellus pellentesque rhoncus odio, eget dignissim mi dictum et.

Překlady

Moje překladatelské služby

Nabízím:

• překlady v různých oborech,
• soudně ověřené překlady v papírové i elekronické podobě pro jazyky: angličtina, čeština, slovenština,
• expresní překlady

Tlumočení

Nabídka tlumočnických služeb

Nabízím:

• tlumočení při různých událostech, např. obchodní jednání, konference, semináře a jiné
• soudní tlumočení, např. svatby, jednání na matrice nebo na jiných úřadech a jiné.
• on-line tlumočení, neboli tlumočení na dálku, a to pomocí různých aplikací, např. ZOOM, Google Meet, Skype, případně telefonicky. V závislosti na možnostech aplikace tlumočím konsekutivně nebo i simultánně.

Korektury

Korektorské služby

Součástí každého překladu je první korektura, tj. po dokončení překladu si překladatel po sobě přečte výsledný text a případně ho upraví, aby zněl přirozeně a neobsahoval překlepy. Tato korektura je v ceně překladu.
V případě, že máte zájem o samostatnou korekturu (po jiném překladateli nebo po pisateli textu, před tiskem, nebo o korekturu rodilým mluvčím navíc k překladu), tak máte zájem o službu z této sekce. Ráda Vám ji zajistím.

Překlady

Moje překladatelské služby

Nabízím překlad z arabského do českého a z českého do arabského jazyka.

Mám zkušenosti zejména s :

• všeobecné texty
• specifikace na odborné texty ( právnické, obchodní smlouvy)
• internetové stránky

Kromě všeobecných textů ,tak překládám i odborné texty ( právnické, obchodní , smlouvy), internetové stránky.

Při práci i komunikaci s klienty kladu důraz na spolehlivost a profesionalitu. Kvalitu práce mi pomáhá zajistit dosažená vysoká úroveň jazykové kompetence v arabštině (úroveň C2). U vědeckých textů zajišťuji konzultací s odborníkem .

Tlumočení

Nabídka tlumočnických služeb

Jsem zkušený tlumočník arabského jazyka, na každou zakázku se důkladně připravím.

Překlady

Moje překladatelské služby

• překlady srbštiny, překlady chorvatštiny, překlady bosenštiny, překlady černohorštiny do češtiny a do slovenštiny v bleskových termínech bez příplatku
• překlady do srbštiny, překlady do chorvatštiny, překlady do bosenštiny
• při větším rozsahu překladu do srbštiny, do chorvatštiny, do bosenštiny práce v týmu až 4 překladatelů (z různých oborů specializace – rodilí mluvčí do cílových jazyků)
• Tlumočení srbštiny, tlumočení chorvatštiny, tlumočení bosenštiny již za 400,–Kč/hod.
• překlady i v kombinaci srbštiny, chorvatštiny a bosenštiny s angličtinou, slovenštinou a to rovněž obousměrně
• krátké telefonické překlady srbsky, chorvatsky, bosensky zdarma slevy na rozsáhlejší překlady srbštiny, překlady chorvatštiny, překlady bosenštiny (od 80 normostran), slevy pro stálé zákazníky
• praxe s tlumočením a překlady do srbštiny, do chorvatštiny, do bosenštiny již více než 10 let
• spolehlivost, rychlost, vysoká kvalita překladů do srbštiny, chorvatštiny, bosenštiny
• všechny překlady srbštiny, překlady chorvatštiny, překlady bosenštiny, vypracovány, nebo korekturovány rodilými mluvčími do cílového jazyka
• rozsáhlá praxe s tlumočením srbštiny, tlumočení chorvatštiny, tlumočení bosenštiny na soudech, při obchodních jednáních, na veletrzích, kongresech
• možnost spojení služeb tlumočení srbštiny, tlumočení chorvatštiny, tlumočení bosenštiny s právním zastoupením na území Srbska, Chorvatska, Černé Hory, Bosny (tlumočník s právním vzdělání v ČR)
• účinná asistence při vyhledávání obchodních kontaktů v různých oborech (Srbsko, Chorvatsko, Bosna, Černá Hora)
• nabízíme pomoc při realizaci výběrových řízení – tendrů (Srbsko, Bosna)
• soudně ověřené překlady z češtiny do srbštiny, překlady do chorvatštiny, do bosenštiny, překlady z češtiny do již od 350,–Kč také překlady srbštiny, překlady chorvatštiny, překlady bosenštiny do češtiny