MUDr. Dominika Benešová
Odborné lékařské překlady
a z příbuzných biomedicínských oborů
Mám více než desetileté zkušenosti s překlady odborných lékařských textů, jak z angličtiny do češtiny, tak z češtiny do angličtiny (učebnice, grantové žádosti, výzkumné zprávy, odborné články a prezentace) zejména v oborech:
- plastická a popáleninová chirurgie,
- klinická anatomie,
- stomatologie,
- mikrobiologie,
- molekulární genetika a biologie.
Mohu zajistit korekturu anglického textu rodilým mluvčím, specialistou na biomedicínské překlady.
Mohu poskytnout reference z výzkumných i klinických pracovišť Univerzity Karlovy či Masarykovy univerzity, se kterými dlouhodobě spolupracuji.