Menu
Mapa
Zobrazit celou mapu
Angličtina online > Překlady angličtiny > Překlady angličtiny Ostrava > Právní překlady angličtiny > Právní překlady angličtiny Ostrava (Nalezených firem: 2)

Právní překlady angličtiny v Ostravě

Překladatelské agentury, překladatelé angličtiny, soudní překladatelé angličtiny, sdružení překladatelů a tlumočníků v Ostravě nabízející právní překlady anglického jazyka.

PŘEKLADY Z ANGLIČTINY | Martin Brňovják

Ostrava-Jih | Překladatel | Mateřský jazyk: čeština
PŘEKLADY Z ANGLIČTINY | Martin Brňovják - Překladatel - Ostrava-Jih

  • Trošku nestíhám

    přijímám jen zakázky s delším termínem.

    Nově jsem rozšířil aplikační vybavení o balík SDL Trados Studio 2021. K zajištění kvality a konzistence překladu používám nástroje ApSIC Xbench a Verifika. Používám pouze bezplatnou verzi aplikace memoQ – v případě potřeby prosím o dočasnou licenci.

Překlady z angličtiny

| Martin Brňovják

 

  • Technické a odborné překlady z různých oborů
  • Lokalizace softwarových aplikací, nápovědy a webových rozhraní
  • Překlady technických příruček k tiskařským, telekomunikačním a dalším elektrotechnickým zařízením
  • Překlady obchodních a marketingových textů
  • Překlady dokumentů k lékařským zařízením a farmaceutickým produktům

Jsem připraven konzultovat s vámi možnosti překladů z různých oborů a rád vám vyjdu vstříc i při zpracování překladů obecného textu, novinového článku či abstraktu k diplomové práci.

Kontaktovat

Co umím opravdu nejlépe

Více o mně

Ceník překladatelských služeb

položka komentář cena
 
Více o cenách

Překlady

SDL Trados Studio

Aktuálně využívám k překládání nástroje sady SDL Trados Studio 2019.

K zajištění kvality a konzistence překladu používám nástroje ApSIC Xbench a Verifika.

K dispozici mám pouze beplatnou verzi aplikace memoQ; v případě potřeby prosím o dočasnou licenci.

Po domluvě jsem schopen překlad zpracovat i v dalších softwarových nástrojích.

Překlad můžete samozřejmě zaslat i v jakémkoli běžném formátu – DOC, PDF, XLS, RTF, TXT, Open source document apod.

Stylistická korektura překladu jazykovým korektorem

Více o překladech
Více o tlumočení
Více o korekturách
Více o konzultacích

Lokalizace

Lokalizační služby

Kromě standardních překladatelských služeb poskytuji služby v oblasti lokalizace softwarových aplikací a referenčních materiálů (manuálů, dokumentace) k zařízením . Konzistenci překladu a dodržování požadovaných termínů (jak zákazníkem dodaných glosářů, tak např. lokalizovaných verzí aplikací Microsoft) zajišťuji pomocí CAT nástrojů (MultiTerm či ApSIC Tools); v případě požadavku zákazníka možnost použití aplikací sady SDL Trados Studio (SDLX, Passolo) či Alchemy Catalyst.

Více o lokalizaci
Více o konferenčním servisu

Překlady AJ

  • angličtinu překládám nejvíce
  • do AJ překládám z
  • z AJ překládám do
O mých službách

Buďte první, kdo firmu ohodnotí.

Přidat recenzi

Marie Černínová

Ostrava-Jih | překlady a tlumočení | Mateřský jazyk: Čeština
Marie Černínová - překlady a tlumočení - Ostrava-Jih

Poskytuji komplexní překladatelské a tlumočnické služby v oblasti cestovního ruchu, gastronomie i dalších. Používám nástroje CAT (Across, MemoQ).

Kontaktovat

Co umím opravdu nejlépe

Překládám obousměrně, tj. z ruského i do ruského jazyka, to samé platí pro angličtinu. Překládala jsem pro Dolní oblast Vítkovice, tlumočila jsem pro Vítkovice, a.s. a MSA, člena Rimera Group. Dlouhodobě spolupracuji s Ostravským informačním servisem jako průvodkyně v obou výše uvedených jazycích.

Více o mně
Ceník neuveden.


Více o cenách

Překlady

Expresní překlad

Jazyková korektura překladu rodilým mluvčím

Stylistická korektura překladu jazykovým korektorem

Přepis textu

Přepis a překlad z audio/video médií

Zajištění tisku ve více kusech

Osobní doručení a vyzvednutí překladu

Více o překladech
Více o tlumočení
Více o korekturách
Více o konzultacích

Lokalizace

Lokalizační služby

V tuto chvíli nabízím pouze překlad webových stránek.

Více o lokalizaci
Více o konferenčním servisu

Překlady AJ

  • angličtinu překládám často
  • do AJ překládám z
  • z AJ překládám do
O mých službách
Jitka Slámová
Karlovice
14.11.2021
194.228.13.xxx
náš portál zná email / telefon zákazníka
Firma mi neodpověděla na poptávku
Přidat recenzi
Přidat překladatelskou agenturu