Překlady angličtiny Jihlava

Překlady angličtiny v Jihlavě

Překladatelské agentury, překladatelé angličtiny, soudní překladatelé angličtiny, sdružení překladatelů a tlumočníků v Jihlavě nabízející překlady anglického jazyka.

Cvrkal - překlady s.r.o.

Jihlava | Překladatelská agentura

Překlady, tlumočení a korektury

angličtiny, češtiny a dalších 19 jazyků

Referenční dopis od společnosti Amazonen Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG

Referenční dopis od společnosti WNT Česká republika s.r.o.

Referenční dopis od společnosti BAUSTOFF + METALL BRNO, s.r.o.

Referenční dopis od společnosti BOSCH DIESEL s.r.o.

Referenční dopis od společnosti SUMITOMO ELECTRIC Hartmetallfabrik GmbH, organizační složka

Využijte slevy!

Používáme program TRADOS – překlad textu, který se v dokumentu opakuje, neúčtujeme. Zvlášť vysoká úspora nákladů v případě opakovaného překladu podobných dokumentů !!!

Překladatelské služby zajišťujeme prostřednictvím týmu našich patřičně fundovaných kolegů, s nimiž dlouhodobě spolupracujeme. Jsme si tak jisti kvalitou nabízených služeb a garantujeme jejich bezvadné provedení.

Základní nabídka překladatelských služeb:

technická němčina / angličtina
překlady obchodní korespondence
překlady odborných textů (technika, právo, software apod.)
ověřené překlady (soudní tlumočník)
expresní překlady
překlady vč. korektury rodilým mluvčím
překlady textů na základě audio či videonahrávek

Na Vaše přání zajistíme:

kontrolu překladu rodilým mluvčím
jazykovou korekturu textu
grafickou úpravu dokumentu (tabulky, styly písma, automatické generování obsahu, …)
korekturu před tiskem, tisk a svázání dokumentu

Oblasti, na něž se zaměřujeme:

strojírenství, technika
právo
účetnictví, ekonomika
zemědělská technika
stavebnictví
IT (software apod.)
elektronika a elektrotechnika
automobilový průmysl
logistika

Rozsáhlé projekty

Díky propracované koordinaci činnosti týmu našich překladatelů jsme schopni realizovat i velké projekty během velmi krátké doby. Samozřejmostí je zachování jednotné terminologie, což je základním předpokladem pro jednoznačnost a smysluplnost finálního přeloženého dokumentu.

Kontaktovat

Ceny a služby
Angličtina u nás
16 recenzí

Co umíme opravdu nejlépe
Ceník
Překlady
Tlumočení
Korektury

Co umíme opravdu nejlépe

TECHNICKÁ NĚMČINA / TECHNICKÉ PŘEKLADY
Dlouholeté zkušenosti a know-how. Mezi naše nejvěrnější zákazníky patří rovněž velké strojírenské společnosti.

PRÁVNÍ PŘEKLADY
Překlad textů pro advokátní kanceláře, průmyslové podniky i soukromé osoby.

RODILÍ MLUVČÍ
Garance kvality při provádění aktivních překladů.

Díky propracované koordinaci činnosti týmu našich překladatelů jsme schopni realizovat i velké projekty během velmi krátké doby.

Překladatelské služby

Naše nabídka zahrnuje aktivní i pasivní překlady do a ze všech světových jazyků, přičemž překládáme i z méně frekventovaných jazyků jako jsou např. čínština, korejština či japonština.

Přehled nabízených překladatelských výkonů:

překlady obchodní korespondence
překlady odborných textů (technika, právo, software apod.)
ověřené překlady (soudní tlumočník)
expresní překlady
překlady vč. korektury rodilým mluvčím
překlady textů na základě audio či videonahrávek

Více o nás

Ceník překladatelských služeb

položka	komentář	cena
Překlad z angličtiny, němčiny, italštiny, španělštiny, ruštiny, francouzštiny, polštiny, ukrajinštiny do češtiny	cena za slovo zdrojového textu / cena za 1 NS = 1800 znaků vč. mezer	od 1,00 Kč / od 250,- Kč
Překlad z češtiny do angličtiny, němčiny, italštiny, španělštiny, ruštiny, francouzštiny, ukrajinštiny, polštiny	cena za slovo zdrojového textu / cena za 1 NS = 1800 znaků vč. mezer	od 1,20 Kč / od 300,- Kč
Maďarština, holandština, bulharština, chorvatština, srbština, rumunština, portugalština	cena za slovo zdrojového textu / cena za 1 NS = 1800 znaků vč. mezer	od 1,50 Kč / od 375,- Kč
Japonština, čínština		od 900,- Kč

Ověřené překlady (soudní tlumočník)		od 500,- Kč

Poznámka

Jelikož tvorbu ceny ovlivňuje několik faktorů (jazyková kombinace, překládaná problematika, termín dodání vyhotoveného překladu, běžný/soudní překlad), příslušnou cenu Vám sdělíme obratem po zaslání konkrétního textu určeného k překladu

Více o cenách

Překlady

Jazyková korektura překladu rodilým mluvčím

Pokud jde o důležitý text, korektura rodilým mluvčím se určitě vyplatí. Jsme sice vynikající překladatelé, ovšem rodilého mluvčího (bohužel) žádný překladatel v nuancích příslušného jazyka nenahradí.

Osobní doručení a vyzvednutí překladu

Text můžeme vyzvednout u Vás a u Vás Vám jej také odevzdat. Nebo nás navštívíte v naší kanceláři. A nebo si ušetříme cestování a vyřídíme vše prostřednictvím e-mailu:-)

Přepis textu

Ani přepis textu pro nás není problémem. Naši spolupracovníci disponují jak státní zkouškou z psaní na stroji a obchodní korespondence, tak i odpovídajícím softwarem.

Zajištění tisku ve více kusech

Kvalitní a rychlý tisk ve více exemplářích zajišťujeme v kopírovacím studiu vybaveném nejmodernější technikou.

Expresní překlad

Expresní překlad zpravidla zvládneme v takovém termínu, který požadujete. Na podmínkách se vždy dohodneme.

Stylistická korektura překladu jazykovým korektorem

Naši překladatelé a spolupracovníci disponují bezvadnými znalostmi nejen cizího, ale i českého jazyka.

Překlady se soudním ověřením

V našem týmu jsou soudní tlumočníci, proto i překlady se soudním ověřením jsou pro nás hračkou.

Přepis a překlad z audio/video médií

Potřebujete překlad nebo přepis z audio/video médií? Vypracujeme Vám nabídku šitou na míru.

Grafické zpracování překladu (DTP)

Zpravidla nemáme s formátem dat problém. Pokud však nastane, většinou jej rychle odstraníme.

SDL Trados Studio

Překladatelský software nám šetří práci a našim zákazníkům peníze.

Notářské ověření kopie

Spolupracujeme s notářskou kanceláří, čili víme, jak na to:-)

Více o překladech

Tlumočení

Nabídka tlumočnických služeb

S našimi zákazníky spolupracujeme dlouhodobě. Známe proto jejich témata a dokážeme tak vystihnout vždy ten pravý smysl přenášených informací.

Díky zkušenostem, jazykovým a odborným znalostem našich tlumočníků odvádíme i bez dlouhodobého kontaktu s klientem špičkový výkon.

Více o tlumočení

Korektury

Korektorské služby

Důležité texty si zaslouží nejen překlad překladatelem, byť je na vysoké úrovni a disponuje odbornými i jazykovými znalostmi. Za účelem dosažení maximální kvality Vám na přání rádi poskytneme rovněž služby našich rodilých mluvčích, odborných a stylistických korektorů.

Více o korekturách

Více o konzultacích

Více o lokalizaci

Více o konferenčním servisu

Překlady AJ

angličtinu překládáme nejvíce
do AJ překládáme z
z AJ překládáme do

Tlumočení AJ

angličtinu tlumočíme nejvíce
do AJ tlumočíme z
z AJ tlumočíme do

Korektury AJ

angličtinu korigujeme nejvíce

O našich službách

Michaela Nosková

19.6.2023
80.188.162.xxx
náš portál zná email / telefon zákazníka

Firma zpracovala zakázku výborně, jsem velmi spokojen(a)

Reference v PDF

Přidat recenzi Další recenze