Překlady Janský
Překlad a korektura
angličtiny a češtiny
Nabízím překlad z anglického do českého a z českého do anglického jazyka.
Přijímám texty v téměř jakémkoliv oboru.
Nejčastěji jsou v mých zakázkách zastoupeny texty:
- obchodněprávní (smlouvy apod.) a obchodně provozní (firemní směrnice, interní dokumenty atd.)
- technické (dokumentace výrobků, procesů, postupů apod.)
- obecné obchodní (prodejní texty, webové prezentace, atd.)
Při práci i komunikaci s klienty kladu důraz na spolehlivost a profesionalitu. Kvalitu práce mi pomáhá zajistit dosažená vysoká úroveň jazykové kompetence v angličtině (úroveň C2, certifikát Cambridge CPE). U vědeckých textů (ekonomie) zajišťuji odbornou kvalitu vzděláním v oboru.
Více o mé nabídce odborných a obecných překladů se dočtete na mém webu.
K překladu nabízím několik doplňkových služeb.
Podrobnosti níže a dále poznámka 2 pod ceníkem.