Mgr. Hana Jánská
Překladatelka pro španělštinu, němčinu, angličtinu
znalosti ověřené životem ve Španělsku
Překládám z a do angličtiny, z a do němčiny, z a do španělštiny.
Nabízím také korektury textů.
Kvalitu textů zajišťuji při překládání z a do španělštiny
konzultací se španělským rodilým mluvčím a při překládání z a do
němčiny se soudním tlumočníkem německého jazyka. Používám množství
odborných slovníků a CAT nástroje.
Největší zkušenosti mám s překladem výukových materiálů, ale věnuji
se také překladům osobních dokumentů, překladům z oblasti umění a
kultury, služeb, humanitních věd apod.