Jazykové školy a učitelé 
Překladatelské agentury 
Překladatelé a tlumočníci Karolina Clarkova
Co umím opravdu nejlépe
Mám zkušenosti s různými překlady z oborů:
- medicína
- lázeňství
- marketing
- historie
- kosmetika
- a další.
Samozřejmě dělám obecné překlady.
Nejlépe mi však jde to, co mě nejvíc baví.
To je:
Zoologie a chovatelství, výtvarné umění a
kreativní tvorba, design, ekologie, zahrádkářství, architektura, péče
o děti a pedagogika
A také mě baví zkoušet nové obory, protože člověk tak má možnost
nakouknout do něčeho nového a to je ohromně zajímavé.
Ceník překladatelských služeb
| položka | komentář | cena |
|---|---|---|
| Překlad z angličtiny do češtiny | obecný překlad | 180 Kč |
| Z češtiny do angličtiny | obecný | 190 Kč |
Poznámka
Uvedené ceny jsou základní výchozí, cena konkrétního překladu se upřesní dohodou. Počítejte s přirážkou za odborný text.
Překlady
Grafické zpracování překladu (DTP)
Vystudovala jsem grafiku a dodnes se tomu věnuji. Většina formátů pro
mě není problém, navíc mohu nabídnout i grafické zpracování a
návrhy.
Pro naše jazykové studio dělám všechny návrhy osobně.
****
Jazyková korektura překladu rodilým mluvčím
Pracuji se dvěma rodilými mluvčími.
Jeden z nich je lektorem na FFUK a je schopen poskytnout i stylistickou
korekturu odborných textů na špičkové úrovni.
Osobní doručení a vyzvednutí překladu
Převážně mi klienti pošlou text e-mailem a já jim ho pošlu hotový
zpátky.
V okolí Teplic ho však mohu vyzvednout osobně svým vlastním vozem.
Stylistická korektura překladu jazykovým korektorem
Rodilý mluvčí se vzděláním a praxí, který stylistiku vyučuje na univerzitě z vašeho textu vytvoří skutečný skvost.
Zajištění tisku ve více kusech
Mohu dodat výtisky z černobílé laserové tiskárny a barevné inkoustové v počtu podle vaší potřeby.
Přepis a překlad z audio/video médií
Podle dohody zpracuji jakoukoliv zákázku.
Přepis textu
Pokud budete opravdu chtít, řekněte si.
Překlady AJ
-
angličtinu překládám nejvíce
-
do AJ překládám z
-
z AJ překládám do
188.167.179.xxx
náš portál zná email / telefon zákazníka
Vše o angličtině