Menu
Mapa
Zobrazit celou mapu
Angličtina online > Překladatelské firmy > Překladatelské firmy Praha 5 (Nalezených firem: 1)

Překladatelské firmy v Praze 5 dělající angličtinu

Překladatelské firmy v Praze 5 nabízející pro anglický jazyk překlady, tlumočení, korektury, konzultace nebo lokalizace.

Šárka Wurdáková

Praha 5, Hlubočepy | Překladatelka | Mateřský jazyk: Čeština
Šárka Wurdáková - Překladatelka - Praha 5

Šárka Wurdáková

Překlady

 

Překladatelství se věnuji již 14 let. Téměř 10 let jsem pracovala v oboru marketingu, trade marketingu a reklamy, kde jsem překládala firemní prezentace, produktové materiály, propagační texty, texty ke kampaním, vyhodnocení akcí a závěrečné zprávy. Díky studiu humanitních věd na Karlově univerzitě mám odborné znalosti z antropologie, sociologie, psychologie, historie a ekonomie. Kromě textů z těchto oblastí překládám také obecné texty a beletrii.

Kontaktovat

Co umím opravdu nejlépe

Často překládám marketingové materiály (propagační a produktové informace), firemní prezentace a podobné texty firemního charakteru a odborné texty z humanitních oborů (historie, sociologie, psychologie, antropologie). Vždy si dávám hodně záležet na tom, aby přeložený text byl správně česky – gramatika, větná stavba, stylistika. Věnuji se také překládání obecných textů a beletrie.

Více o mně

Ceník překladatelských služeb

položka komentář cena
překlad do ČJ obecný text  150Kč/1NS
překlad do AJ obecný text  200Kč/1NS
překlad do ČJ odborný text  185Kč/1NS
překlad do AJ odborný text  250Kč/1NS
korektura textu ČJ  dohodou
expresní překlad  dohodou
grafické zpracování do 5NS  200 Kč
grafické zpracování od 5NS  dohodou

Poznámka

Poskytuji množstevní slevy při zakázce nad 10NS, slevy pro stálé zákazníky a slevy pro studenty. 1 normostrana je 1800 znaků včetně mezer.

Více o cenách

Překlady

Moje překladatelské služby

Věnuji se překládání obecných textů a beletrie, odborných textů z oblasti humanitních oborůa textů z oblasti marketingu a trade marketingu. Překládám z anglického jazyka, což mi umožňuje větší specializaci. Kvalitu překladu zajišťuji jednak konzultacemi s rodilým mluvčím a jednak vyhledáváním výrazů ve slovnících a v odborné literatuře.

Více o překladech
Více o tlumočení
Více o korekturách
Více o konzultacích
Více o lokalizaci
Více o konferenčním servisu

Překlady AJ

  • angličtinu překládám nejvíce
  • do AJ překládám z
  • z AJ překládám do
O mých službách
Eva Doupovcová
20.4.2014
85.71.30.xxx
náš portál zná email / telefon zákazníka
Objednávka na překlad byla převzata do 12 hodin po odeslání a zpracována hned druhý den. Překlad se týkal bakalářské práce, proto zde velmi oceňuji přesnost a rychlost překladu i s ohledem na specifickou slovní zásobu, která se zde vyskytovala. Jsem tedy velmi spokojena s prací paní Wurdákové a určitě v budoucnu využiji jejích služeb.
Přidat recenzi
Přidat překladatelskou agenturu